San Zeno in Verona

Il complesso di San Zeno, situato in prossimità della riva destra dell’Adige, lievemente discosto dall’antico centro urbano di epoca romana, rappresenta, fin dai secoli più alti del medioevo, uno dei principali fulcri della vita culturale, religiosa e artistica della città di Verona. Le progressive fortune di questo insediamento, che accolse una delle realtà benedettine più rilevanti del Nord della penisola italiana, si riverberano nella straordinaria quantità di opere d’arte e nelle complicate stratificazioni architettoniche occorse in ben oltre un millennio di vita.

Cierre edizioni pubblica un volume di grande formato che, attraverso un appassionante percorso per immagini, vuole narrare la storia e, al contempo, mostrare le ricchezze artistiche del complesso abbaziale di San Zeno. Alternando inquadrature d’insieme e sguardi ravvicinati, che consentono di vedere per la prima volta dettagli spesso inaccessibili, il volume restituisce un ritratto inedito della basilica dedicata al santo patrono, simbolo di Verona. I testi di Tiziana Franco e Fabio Coden, docenti di Storia dell’Arte Medievale presso l’Università di Verona, danno conto dello stato attuale delle conoscenze e degli studi affiancando le magistrali fotografie di Basilio e di Matteo Rodella (BAMSphoto), realizzate, in molti casi, avvalendosi di piattaforme elevate e dell’elicottero. Traduzione inglese di Penelope Brownell. Grafica di Andrea Dilemmi.

Il volume, con testo bilingue italiano/inglese, è stampato in 800 esemplari numerati.

The monastic complex of San Zeno, situated on the right bank of the Adige in close proximity to the river and only a slight remove from the ancient Roman urban centre, has been a major fulcrum of the cultural, religious and artistic life of Verona since the early Middle Ages. The prosperity of the site, which housed one of the most outstanding Benedictine communities in northern Italy, is manifested in the extraordinary number of works of art and in the architectural stratifications that result from over one-thousand years of history.

Cierre Edizioni has prepared a volume in large format that narrates the history and illustrates the artistic richness of the abbey complex. Through the photography, the exciting course of centuries of artistic virtuosity and cultivated patronage is retraced. Alternating full views and closely focused details make it possible to observe often inaccessible features for the first time. The book offers an unprecedented portrait of the basilica, dedicated to Verona’s patron saint, symbol of the city and place of encounter in the diversified local social milieu in the medieval and early modern periods.

The book, with bilingual Italian / English text, is printed in 800 numbered copies.

Scarica la brochure del volume